Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 113 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 113

IG II/III³ 4, 114

IG II/III³ 4, 115 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 115 IG II/III³ 4, 664
Athen
Agora
Weihinschrift
Stele
Marmor
2.Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰁰οι οἱ ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος ἀνέθηκαν
                                  vacat 0,02
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒σ̣ίου Παλληνεύς
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰁰ο̣ς̣ Φλυεύς
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                                

1Die - - - unter dem Archon Dionysios haben (dies) geweiht:
vacat 0,02
2- - - S.d. - -sios aus dem Demos Pallene,
3- - - S.d. - - - aus dem Demos Phlya,
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz